Keine exakte Übersetzung gefunden für تكامل أسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكامل أسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • While ASEAN integration will never be as deep or as broad as that of the European Union, there is much that we can learn from the European experience.
    ومع أن تكامل رابطة آسيان لن يصبح أبدا بعمق أو اتساع الاتحاد الأوروبي، فهناك الكثير مما يمكننا تعلمه من التجربة الأوروبية.
  • Yet the recognition of common interests, and the realization that we were better off working together rather than against each other, spurred ASEAN's regional economic integration.
    ومع ذلك، فإن إدراكنا للمصالح المشتركة وأننا عندما نعمل معا سنكون أفضل من أن نعمل ضد بعضنا البعض كان الحافز على التكامل الاقتصادي الإقليمي لمجموعة آسيان.
  • ASEAN, for example, covers the strengthening and integration of infrastructure in transportation, energy and telecommunications (e.g. cooperation for an ASEAN highway, the Singapore-Kunming Rail Link, an ASEAN action plan for open-sky arrangement and a Trans-ASEAN Gas Pipeline Network).
    فعلى سبيل المثال، يشمل اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)، تعزيز وتكامل الهياكل الأساسية في قطاعات النقل والطاقة والاتصالات (ومن أمثلة ذلك التعاون على تشييد طريق سريعة بين بلدان الرابطة، وخط السكك الحديدية بين سنغافورة وكونمينغ، ووضع خطة عمل للرابطة للتوصل إلى ترتيبات مجال جوي مفتوح، ومد شبكة لأنابيب الغاز عبر بلدان الرابطة).
  • Since the forty-ninth session of the Working Party, UNCTAD has continued to expand its network of partnerships to the benefit of developing countries, jointly implementing investment-related activities with a number of organizations, including the International Chamber of Commerce (ICC), the Commonwealth Business Council, the China-Africa Business Council, the Japan Bank for International Cooperation, UNIDO, the World Tourism Organization, the International Centre for Trade and Sustainable Development, the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), the Organization for Economic Cooperation and Development, the World Bank, the Islamic Development Bank, the Inter-American Development Bank, OAS, Colombia University, the Asia-Pacific Economic Cooperation forum, the Association of South-East Asian Nations and the Latin American Integration Association (ALADI).
    منذ انعقاد الدورة التاسعة والأربعين للفرقة العاملة، واصل الأونكتاد توسيع نطاق شبكته في سبيل منفعة البلدان النامية، بتنفيذ أنشطة متصلة بالاستثمار تنفيذاً مشتركاً مع عدد من المنظمات، من بينها غرفة التجارة الدولية، ومجلس الكُمُنوِلث للأعمال التجارية، ومجلس الأعمال التجارية الصيني - الأفريقي، ومصرف اليابان للتعاون الدولي، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، ومنظمة السياحة العالمية، والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، والرابطة العالمية لهيئات تشجيع الاستثمار (وايبا)، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبنك الدولي، ومصرف التنمية الإسلامي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ومنظمة الدول الأمريكية، وجامعة كولَمبيا، ومنتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)، ورابطة تكامل أمريكا اللاتينية (ألادي).